Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2021

Τζέρεμι Κόρμπιν: Πρέπει να πάρουμε την εξουσία από τους ανθρώπους που καταστρέφουν τον πλανήτη μας

Το COP26 φαίνεται να είναι μια άλλη περίπτωση κυβερνήσεων που μιλάνε πολύ για το κλίμα αλλά δεν κάνουν τίποτα για να σταματήσουν τους μεγάλους ρυπαντές. Όπως γράφει ο Τζέρεμι Κόρμπιν, οι απλοί άνθρωποι μπορούν να σώσουν το μέλλον μας μόνο παίρνοντας την εξουσία στα χέρια τους.
του Τζέρεμι Κόρμπιν

Διανύουμε τον εικοστό έκτο χρόνο των διασκέψεων των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή. Έχουν περάσει πάνω από σαράντα χρόνια από τότε που οι εταιρείες πετρελαίου ανακάλυψαν και στη συνέχεια κατέστειλαν τη γνώση για την κλιματική αλλαγή. Γενιές και γενιές μαθητών έχουν διδαχτεί για τον θερμαινόμενο κόσμο μας. Κι όμως η κρίση συνεχίζεται αμείωτη.

Η τελευταία έκθεση της ομάδας εργασίας της IPCC καθόρισε πέντε σενάρια εκπομπών — αλλά ακόμη και στην πιο αισιόδοξη περίπτωση, οι παγκόσμιες επιφανειακές θερμοκρασίες θα αυξηθούν για δεκαετίες ακόμη.
Από τις δεσμεύσεις της κυβέρνησης του Τζο Μπάιντεν για τη χρηματοδότηση του κλίματος έως τη δέσμευση της Κίνας να μην κατασκευάσει νέους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα, βλέπουμε επιτέλους ορισμένες δεσμεύσεις από τις μεγάλες δυνάμεις του κόσμου. Ωστόσο, παραμένουν τρία προβλήματα.
Το επίπεδο της αλλαγής είναι ανεπαρκές.
Οι μεγάλοι ρυπαντές παραμένουν καλά εδραιωμένοι και ικανοί να εμποδίσουν την πρόοδο· και οι άνθρωποι που έχουν πληγεί πρώτα και περισσότερο από τις κλιματικές επιπτώσεις αφήνονται να υποφέρουν.
Οι πράξεις υστερούν από τις λέξεις.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Μπόρις Τζόνσον έχει περάσει από τον σκεπτικισμό του παρελθόντος για το κλίμα στην κλοπή της γλώσσας της « Πράσινης Βιομηχανικής Επανάστασης » στην οποία πρωτοστάτησε η Ρεμπέκα Λονγκ-Μπέιλι επί της ηγεσίας μου στο Εργατικό Κόμμα. Δυστυχώς, δεν έχει κλέψει και την ουσία που συνδέεται με τις λέξεις. Οι στόχοι της κυβέρνησης για την κλιματική αλλαγή είναι ανεπαρκείς και κινδυνεύουν να μην επιτευχθούν , και τα χρήματα που έχουν δεσμευτεί είναι τάξεις μεγέθους λιγότερα από την αύξηση των δαπανών τους για όπλα και πόλεμο .

Σήμερα ζούμε μια κρίση που έχει δείξει ζοφερά στοιχεία για το τι να περιμένουμε από τις σημερινές κυβερνήσεις για την κλιματική αλλαγή. Κατά τη διάρκεια της κρίσης του κορωνοϊού, η απάντησή μας εκτροχιάστηκε και χάθηκαν ζωές, ως αποτέλεσμα του εθνικισμού, της αναζήτησης κέρδους, της συσσώρευσης εμβολίων, της σκόπιμης εξάντλησης κρίσιμων υπηρεσιών από κυβερνήσεις που στρέφονται στη λιτότητα και της άρνησης της σοβαρότητας της κρίσης.
Δεν μπορούμε να βασιζόμαστε σε αδύναμους πολιτικούς που διοικούν ένα σύστημα που ανταμείβει την κερδοσκοπία σε βάρος του δημόσιου καλού.
"Δεν μπορούμε να βασιζόμαστε σε αδύναμους πολιτικούς που διοικούν ένα σύστημα που ανταμείβει την κερδοσκοπία σε βάρος του δημόσιου καλού."
Στις εκδηλώσεις που φιλοξενούμε με συνδικάτα και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών δίπλα στο COP26, θα κάνω μια απλή παρατήρηση: το μέλλον μας εξαρτάται από το να πάρουμε την εξουσία στα χέρια μας.

Green New Deal

Για να δώσουμε μερικά παραδείγματα για το πώς φαίνεται αυτό: οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη γη και στη θάλασσα αυξάνουν ήδη τους κινδύνους για τα μέσα διαβίωσης, την υγεία, τη βιοποικιλότητα, τις υποδομές και τα τρόφιμα. Αυτό δεν ισχύει μόνο για κοινότητες που εξαρτώνται άμεσα από τους ωκεανούς και τα δάση - παντού, περίπου 800 εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας θα είναι πιο ευάλωτοι στις αυξήσεις των τιμών των τροφίμων που δημιουργούνται από τη διακοπή της προσφοράς τροφίμων που συνδέεται με τα ακραία καιρικά φαινόμενα.
Είτε πρόκειται για τα εκατομμύρια των Ινδών αγροτών που απεργούν ξανά για το μέλλον τους, είτε για πρωτοβουλίες για τα δικαιώματα της γης, είτε για την εκστρατεία Right to Food εδώ στη Βρετανία, χρειαζόμαστε παγκόσμιες συζητήσεις για το πώς διασφαλίζουμε την πρόσβαση σε τρόφιμα για όλους σε έναν κόσμο που θερμαίνεται .

Οι πόλεις μας —ακόμα και στις προηγμένες οικονομίες— είναι ήδη απαράδεκτα μολυσμένες, θέτοντας σοβαρούς κινδύνους για την υγεία και τη ζωή. Χωρίς μετριασμό, η ζέστη και οι πλημμύρες θα επιδεινώσουν σημαντικά αυτήν την κατάσταση. Κύματα καύσωνα θα εκδηλωθούν στις πόλεις, ενώ η άνοδος της στάθμης της θάλασσας, οι καταιγίδες και οι εκρήξεις ποταμών θα συνδυαστούν για να κάνουν πιο πιθανές τις πλημμύρες. Από εκείνους που αγωνίζονται ενάντια στις αποφάσεις να τεθούν οι φτωχότερες και μειονοτικές εθνοτικές κοινότητες στην πρώτη γραμμή ρύπανσης των αεροπορικών εταιρειών, στα δίκτυα αλληλοβοήθειας που άκμασαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού, έως τις κοινότητες που καταρτίζουν τοπικά σχέδια Green New Deal σύμφωνα με το επιτυχημένο μοντέλο Preston . πρέπει να ξανασκεφτούμε τις πόλεις και τις πόλεις μας.

Πολλές λύσεις για την κλιματική έκτακτη ανάγκη θα προέλθουν από μια τέτοια συλλογική δράση από κάτω προς τα πάνω. Ωστόσο, δεν αρκεί μόνο. Χρειαζόμαστε κυβερνήσεις με το όραμα και τη δύναμη να χαλιναγωγήσουν μια για πάντα τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων, συνεργαζόμενες διασυνοριακά για να το πράξουν. Η μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας πρέπει να επιταχυνθεί και σε εκατομμύρια ανθρώπους πρέπει να προσφερθούν οι δεξιότητες και οι καλές, καλά αμειβόμενες θέσεις εργασίας για να τα καταφέρουν. Η πρόταση του Civilian Climate Corps των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Αλλά είναι μόνο η αρχή μιας παγκόσμιας Πράσινης Νέας Συμφωνίας που αφαιρεί τον άνθρακα από την ατμόσφαιρα και βάζει χρήματα στις τσέπες των εργαζομένων.
"Χρειαζόμαστε κυβερνήσεις με όραμα και τη δύναμη να χαλιναγωγήσουν μια για πάντα τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων."
Η εξόρυξη ορυκτών καυσίμων δεν είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο οι λίγοι επωφελούνται από την κλιματική αλλαγή. Όταν το Τέξας πάγωσε νωρίτερα αυτό το έτος (κάτι που θα μπορούσε κάλλιστα να είχε συνδεθεί με την κλιματική αλλαγή), οι ενεργειακές εταιρείες βρήκαν την ευκαιρία να κρατήσουν τους ανθρώπους "ομήρους για λύτρα" με αστρονομικούς λογαριασμούς ενέργειας. Ο ίδιος κίνδυνος είναι εγγενής στην τρέχουσα ενεργειακή κρίση του Ηνωμένου Βασιλείου.
Αυτές οι καταστάσεις χρησιμοποιούνται συχνά ως επιχειρήματα κατά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, παρά ως επιχειρήματα κατά του καπιταλισμού της καταστροφής που θα έπρεπε να είναι.

Οι κρίσεις που συνδέονται με το κλίμα, από την αφρικανική ερημοποίηση έως τις πυρκαγιές της Βόρειας Αμερικής, έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: προκαλούν τους ανθρώπους να μετακινούνται. Σύμφωνα με νέα έρευνα από τη Διεθνή Ομοσπονδία Ερυθρών Σταυρών, ο εσωτερικός εκτοπισμός λόγω καταστροφών αυξήθηκε πέρυσι —τόσο στον παγκόσμιο Νότο όσο και στις προηγμένες οικονομίες— και οι 192 εθνικές εταιρείες του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου αντιμετωπίζουν τις κλιματικές επιπτώσεις με κάποια μορφή.
Μια παγκόσμια Πράσινη Νέα Συμφωνία πρέπει να κάνει δύο πράγματα: να παρέχει άμεση χρηματοδότηση για το κλίμα για να βοηθήσει την προσαρμογή και να αποτρέψει τον εκτοπισμό — και να διαλύσει τη βιομηχανία που επωφελείται από την εκτόπιση.

Ανακατανομή ισχύος

Ένα άλλο νέο έγγραφο που κυκλοφόρησε πριν από το COP26 παρέχει έναν ανησυχητικό αριθμό: οι μεγαλύτεροι παραγωγοί ρύπων στον κόσμο ξοδεύουν έως και δεκαπέντε φορές περισσότερα για τον οπλισμό των συνόρων ενάντια στους μελλοντικούς πρόσφυγες που συνδέονται με το κλίμα από ό,τι για τη χρηματοδότηση του κλίματος για τις φτωχότερες χώρες.
Αυτό το « Παγκόσμιο Τείχος για το Κλίμα » καθοδηγεί ήδη τη βία στα σύνορα, απομακρύνει τις επενδύσεις από την πραγματική δράση για το κλίμα και παρέχει μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας στα πιο ισχυρά έθνη.

Η συνοριακή βιομηχανία, η επιτήρηση και η στρατιωτική βιομηχανία των 68 δισεκατομμυρίων δολαρίων που την προμηθεύει, ασκούν εκτεταμένα πιέσεις για να υλοποιηθεί άμεσα (το παγκόσμιο τείχος) και, όπως επισημαίνουν οι ερευνητές, διαθέτει μια ενδιάμεση περιστρεφόμενη πόρτα με τους συναδέλφους της κερδοσκόπους του κλίματος στη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων. Φανταστείτε αν αυτή η χρηματοδότηση και φαντασία εφαρμοζόταν για τον τερματισμό του εκτοπισμού του κλίματος και για την ανάπτυξη παγκόσμιων συμφωνιών για την προστασία των προσφύγων, όπως τα διαβατήρια Νάνσεν που χορηγήθηκαν σε απάτριδες πρόσφυγες μετά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο.
"Μόνο μια τεράστια ανακατανομή ισχύος μπορεί να αποτρέψει το βάθεμα της κλιματικής κρίσης."

Έγραψα προηγουμένως για τον Jacobin ότι η κλιματική έκτακτη ανάγκη είναι ένα ταξικό ζήτημα . Τιμωρεί τους πολλούς και οδηγείται από συστήματα που κατασκευάζονται από λίγους.
Μόνο μια τεράστια ανακατανομή ισχύος μπορεί να αποτρέψει την εμβάθυνση της κλιματικής κρίσης — και για να οικοδομήσουμε έναν καλύτερο κόσμο από αυτό που έρχεται. Συχνά, η κατάσταση φαίνεται ζοφερή. Αλλά όταν ερχόμαστε μαζί, έχουμε τις ιδέες και τη δύναμη να αλλάξουμε τον κόσμο.

Γεννήθηκα στη γενιά που ακολούθησε το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και σε μια κοινωνία που ξαναχτίστηκε προς το συμφέρον των πολλών μετά από μια καταστροφή . Δημιουργήσαμε νέα σπίτια σε νέες πόλεις, επενδύσαμε στο μέλλον των παιδιών μας και χτίσαμε το Εθνικό Σύστημα Υγείας μας , το οποίο στέκεται μέχρι σήμερα σαν ζωντανό μνημείο για το τι μπορεί να επιτύχει η συμπόνια και η πίστη στο κοινό καλό.
Ενόψει της κλιματικής αλλαγής, μπορούμε να κάνουμε ακόμη περισσότερα, χρησιμοποιώντας τη δύναμη και τους πόρους που έχουμε στη διάθεσή μας για να διατηρήσουμε την ανθρώπινη ζωή σε έναν ακμάζοντα πλανήτη. Ας μην περιμένουμε μια νέα κρίση για να ξαναχτίσουμε την κοινωνία μας.


πηγή jacobinmag
μτφ Γιώργος Παπασπυρόπουλος



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Θέλετε να βάλετε ενεργό link στο σχόλιό σας; BlogU

Σχόλια